1
00:00:03,320 --> 00:00:05,940
¡Mierda, el agua!
2
00:00:06,180 --> 00:00:09,070
¡Todo esto es enorme!
3
00:00:11,020 --> 00:00:12,570
De hecho, hicimos una presa...
4
00:00:13,950 --> 00:00:16,040
¡Y una central hidroeléctrica a gran escala!
5
00:00:16,780 --> 00:00:19,790
¿Estamos generando electricidad con esto?
6
00:00:20,300 --> 00:00:24,210
Ginro y ellos se estaban volviendo locos.
haciendo girar esa cosa al principio.
7
00:00:24,790 --> 00:00:30,950
Sí, el equipo de Ruri ha estado trabajando
Buen trabajo todo este tiempo, afortunadamente.
8
00:00:36,140 --> 00:00:41,000
Necesitamos toda la mano de obra que podamos.
conseguir para una misión de esta escala.
9
00:00:42,500 --> 00:00:46,270
Por eso estamos a punto de
revivir a un montón de gente.
10
00:00:54,030 --> 00:00:56,050
Atún Maguro.
11
00:00:56,870 --> 00:01:00,960
Hola, pueblo japonés recién revivido.
12
00:01:00,960 --> 00:01:04,540
¿Alguna vez me has visto en la televisión? ¡Gracias!
13
00:01:05,340 --> 00:01:07,860
¿Qué pasó en el
¿El mundo post-petrificación?
14
00:01:07,860 --> 00:01:09,880
Bienvenido a mi explicador.
15
00:01:09,880 --> 00:01:11,250
¡Ta-da!
16
00:01:11,250 --> 00:01:15,440
Tenemos el misterioso dispositivo.
que a todos nos petrificó,
17
00:01:15,440 --> 00:01:18,620
pero resulta por qué-hombre,
el que está detrás de todo está en la luna.
18
00:01:18,620 --> 00:01:24,310
Así que ahora nos disponemos a ir a
la luna antes de que nos ataque de nuevo.
19
00:01:24,310 --> 00:01:27,180
Y para eso necesitamos
materiales para construir un cohete
20
00:01:27,180 --> 00:01:29,480
junto con el conocimiento
de cómo construirlo.
21
00:01:30,010 --> 00:01:33,160
Supongo que no me sorprende
todos están aturdidos.
22
00:01:34,030 --> 00:01:36,710
Ahora que tenemos tanta gente revivida,
23
00:01:36,710 --> 00:01:39,490
tenemos que asegurarnos de que todos estemos
en el mismo lugar emocionalmente.
24
00:01:40,750 --> 00:01:42,760
¡Quiero medios de entretenimiento!
25
00:03:22,290 --> 00:03:23,790
Entretenimiento...
26
00:03:23,790 --> 00:03:26,350
... ¿medios de comunicación, dices?
27
00:03:27,790 --> 00:03:28,850
¡Así es!
28
00:03:29,100 --> 00:03:33,060
Cuanta más gente haya,
más difícil resulta mantener el orden.
29
00:03:33,060 --> 00:03:35,310
Todos terminan queriendo cosas diferentes.
30
00:03:35,700 --> 00:03:38,450
Es por eso que utilizamos los medios de entretenimiento para
31
00:03:38,450 --> 00:03:40,740
hacer que todos piensen
en la misma dirección.
32
00:03:41,590 --> 00:03:43,230
¿Qué quieres decir con eso?
33
00:03:44,830 --> 00:03:47,770
Sé de qué está hablando Ryusui.
34
00:03:49,400 --> 00:03:53,050
La gente no puede vivir sin
alegría en sus corazones.
35
00:03:53,800 --> 00:03:55,980
Para pensar en todos los tiempos de los videojuegos.
36
00:03:55,980 --> 00:03:58,020
me salvó cuando estaba estancado
haciendo matematicas todo el dia...
37
00:03:59,660 --> 00:04:02,770
Eso es parte de esto, pero estoy
hablando de otra cosa.
38
00:04:04,070 --> 00:04:07,530
Quienes controlan los medios
controlarlo todo!
39
00:04:07,530 --> 00:04:08,760
¿Estoy en lo cierto?
40
00:04:09,380 --> 00:04:11,280
Antiguamente eran las emisoras de televisión.
41
00:04:11,280 --> 00:04:14,810
Luego, los motores de búsqueda, los sitios de streaming...
42
00:04:14,810 --> 00:04:19,400
Y el nuevo mundo tiene ahora
Llegó en ese momento.
43
00:04:19,720 --> 00:04:23,380
Apenas puedes decir que ustedes dos son
hermanos por tu forma de actuar.
44
00:04:32,850 --> 00:04:36,440
Bueno, ya está, pero ¿son estos "medios"?
45
00:04:36,260 --> 00:04:46,140
Televisión
¡¡adquirido!!
46
00:04:37,720 --> 00:04:41,350
Ya hicimos un rayo catódico.
tubo cuando hicimos el radar.
47
00:04:42,030 --> 00:04:46,140
Mueva la viga verticalmente y la
La imagen residual crea una imagen.
48
00:04:50,430 --> 00:04:54,910
El primer televisor del mundo fue
Hecho en Japón, por cierto.
49
00:04:54,910 --> 00:04:57,350
Y lo hemos recreado aquí.
50
00:04:58,580 --> 00:05:01,320
¿Cuántos canales tiene este televisor?
51
00:05:11,110 --> 00:05:14,960
Ay, loco. Olvidé que no tenemos
¡Estaciones de televisión en este mundo!
52
00:05:14,960 --> 00:05:16,880
¡Oh!
53
00:05:16,880 --> 00:05:20,190
Estoy seguro de que lo sabías cuando lo hiciste.
54
00:05:20,590 --> 00:05:24,780
Sí. No son programas de televisión lo que estamos mostrando.
55
00:05:24,780 --> 00:05:26,970
¿Qué más entonces?
56
00:05:26,970 --> 00:05:31,240
Llega con regularidad hoy
envío desde EE.UU.
57
00:05:31,660 --> 00:05:35,270
Sai, ¡es lo que estabas esperando!
58
00:06:15,560 --> 00:06:18,730
¡Hemos construido una especie de cosa enorme!
59
00:06:26,040 --> 00:06:28,130
Bien hecho, gran imbécil.
60
00:06:29,530 --> 00:06:33,160
Hombre, ¿cuánto cableado hay?
¿Esta cosa tiene siquiera?
61
00:06:33,160 --> 00:06:38,260
¿No fueron unas diez mil donas?
¿Y cientos de miles de imanes?
62
00:06:38,830 --> 00:06:40,100
Eso es vago.
63
00:06:40,100 --> 00:06:44,380
La CPU, el cerebro de la máquina,
es de 16 bits y funciona a 60 kHz.
64
00:06:44,380 --> 00:06:47,250
Hay 129 unidades centrales de memoria que componen
65
00:06:47,250 --> 00:06:52,010
512 kilobits de memoria y 16 kilobits
banco, equivalente a la SRAM común.
66
00:06:53,210 --> 00:06:56,520
Estoy aún más confundido después
me diste los detalles.
67
00:06:57,210 --> 00:07:03,250
El caso es que sus especificaciones son
comparable a una Nintendo.
68
00:07:07,950 --> 00:07:10,450
Computadora
adquirido!!
69
00:07:10,820 --> 00:07:14,180
Escribir programas es un poco complicado.
70
00:07:14,180 --> 00:07:16,030
Se llama tarjeta perforada.
71
00:07:16,030 --> 00:07:18,410
La máquina lee el código.
representado como agujeros en el papel.
72
00:07:26,710 --> 00:07:29,710
Esta hoja de papel hace
¿Crear un programa de juego y esas cosas?
73
00:07:29,710 --> 00:07:32,890
¿Cómo se supone que debes
jugar juegos en esta cosa?
74
00:07:36,290 --> 00:07:37,080
Todo hecho.
75
00:07:37,080 --> 00:07:39,100
¡¿Que qué?!
76
00:07:39,740 --> 00:07:41,940
Bueno, comencemos.
77
00:08:17,180 --> 00:08:18,510
¡Maldición!
78
00:08:18,510 --> 00:08:21,390
De hecho hiciste una computadora
juego en este mundo!
79
00:08:21,680 --> 00:08:23,420
Este tipo de juegos de bloques que caen
80
00:08:23,420 --> 00:08:27,710
son en realidad lo suficientemente simples como para
escribir en una sola línea de código.
81
00:08:28,270 --> 00:08:31,480
Puedo producir un montón de
estos juegos en poco tiempo.
82
00:08:33,130 --> 00:08:36,630
Eres casi el único
¿Quién podría lograrlo, Sai?
83
00:09:19,220 --> 00:09:20,660
Yo pierdo.
84
00:09:21,700 --> 00:09:27,170
Esta IA del ajedrez ya supera
mis capacidades humanas.
85
00:09:28,390 --> 00:09:35,880
Hace mucho tiempo, el campeón de ajedrez, Kasparov,
Luchó contra Deep Blue, una IA.
86
00:09:37,500 --> 00:09:41,060
Humano versus computadora.
Fue el partido del siglo.
87
00:09:45,750 --> 00:09:47,710
En el legendario movimiento 36,
88
00:09:48,200 --> 00:09:51,660
el mejor movimiento para la IA sería claramente
ha sido atacar con su reina.
89
00:09:52,200 --> 00:09:56,550
Pero fue una trampa tendida por la humanidad.
El mejor jugador de ajedrez, Kasparov.
90
00:09:58,710 --> 00:10:02,650
La IA, Deep Blue,
De repente se puso a pensar profundamente.
91
00:10:08,470 --> 00:10:12,230
Y movió sólo un peón.
92
00:10:21,930 --> 00:10:25,740
Aunque parecía un
mala jugada, fue, de hecho,
93
00:10:25,740 --> 00:10:30,530
un movimiento tan inteligente que nadie en el
El mundo lo habría pensado.
94
00:10:33,340 --> 00:10:36,110
Fue el momento en que la ciencia
dio a luz a algo
95
00:10:36,500 --> 00:10:38,650
incognoscible y más allá de la comprensión humana.
96
00:10:40,350 --> 00:10:41,240
¡En efecto!
97
00:10:41,790 --> 00:10:45,690
quiero saber todo lo incognoscible
y más allá de la comprensión humana.
98
00:10:45,690 --> 00:10:47,500
¡Lo quiero todo!
99
00:10:48,040 --> 00:10:51,540
¡La ciencia es la cosa más codiciosa de todas!
100
00:10:52,680 --> 00:10:55,030
Quiere incluso el poder prohibido
101
00:10:55,340 --> 00:10:58,550
que el hombre por qué creó a través de
¡Su dispositivo de petrificación!
102
00:11:05,270 --> 00:11:06,750
¿Qué es esto?
103
00:11:06,750 --> 00:11:08,980
¿Estás envoltorio retráctil?
¿La Medusa o algo así?
104
00:11:09,410 --> 00:11:12,730
Ahora que sabemos que no podemos usar
si se desgasta,
105
00:11:13,050 --> 00:11:15,160
estamos haciendo todo lo que podemos
para que dure más.
106
00:11:24,840 --> 00:11:26,540
Yo, ¿no tenemos que preocuparnos?
107
00:11:26,540 --> 00:11:30,820
sobre alguien gritando "algo
¿Algo a metros" del exterior de la caja?
108
00:11:30,820 --> 00:11:33,420
No desde esta distancia.
109
00:11:44,470 --> 00:11:46,910
¿Qué? ¿Qué fue eso?
110
00:11:47,830 --> 00:11:50,520
Creo que deberíamos abrirlo y comprobarlo.
111
00:11:50,760 --> 00:11:51,880
¿Dónde está la llave?
112
00:11:54,550 --> 00:11:56,490
¿Qué fue ese clic?
113
00:11:57,220 --> 00:11:58,550
¿Qué demonios?
114
00:11:58,550 --> 00:12:00,170
Nadie nunca...
115
00:12:06,620 --> 00:12:08,140
¡Maldita sea!
116
00:12:08,140 --> 00:12:10,410
El dispositivo de petrificación
¡iluminado por sí solo!
117
00:12:27,720 --> 00:12:29,540
No puede ser... ¡Esa luz!
118
00:12:29,540 --> 00:12:31,680
¡¿Por qué?!
119
00:12:31,900 --> 00:12:34,810
¿Ha comenzado? ¿Por qué-Man está atacando?
120
00:12:35,040 --> 00:12:37,350
¡Mierda, estamos jodidos!
121
00:12:38,460 --> 00:12:41,290
¡Si viene ahora, realmente estamos acabados!
122
00:12:49,580 --> 00:12:51,050
¿Es esto suficiente?
123
00:12:51,050 --> 00:12:52,250
Sí.
124
00:12:52,570 --> 00:12:56,260
vamos a darle otros dos
Metros solo para estar seguros.
125
00:13:05,460 --> 00:13:09,680
El rayo de petrificación se mueve
más rápido cuanto más grande es.
126
00:13:11,230 --> 00:13:13,540
Lo hemos visto innumerables veces.
127
00:13:13,540 --> 00:13:17,650
A esta velocidad, tendrá
tal vez un radio de veinte metros.
128
00:13:34,040 --> 00:13:35,630
Estamos salvos.
129
00:13:35,940 --> 00:13:39,140
Espera, ¿es realmente todo mi cabello?
130
00:13:40,820 --> 00:13:41,780
Lo estoy abriendo.
131
00:13:42,360 --> 00:13:43,130
Sí.
132
00:13:53,960 --> 00:13:57,730
Primero, tendremos que preguntar
nuestros preciosos testigos.
133
00:13:58,970 --> 00:13:59,980
¿Qué pasó?
134
00:14:00,280 --> 00:14:01,980
¡No fui yo!
135
00:14:01,980 --> 00:14:07,740
Bueno, claro, bromeamos sobre gritar.
desde fuera del caso, pero...
136
00:14:07,740 --> 00:14:09,300
No te preocupes.
137
00:14:09,300 --> 00:14:10,840
No hicimos nada.
138
00:14:10,840 --> 00:14:13,120
No Yo-chan. Prometo.
139
00:14:13,460 --> 00:14:19,000
Simplemente enumeraré los eventos tal como
Sucedió sin especulaciones ni análisis.
140
00:14:21,060 --> 00:14:23,370
Un ruido desde el interior de la caja fuerte.
141
00:14:24,410 --> 00:14:26,420
El sonido del cristal rompiéndose.
142
00:14:27,090 --> 00:14:28,270
"Hacer clic."
143
00:14:28,270 --> 00:14:29,810
"¡Destello!"
144
00:14:32,780 --> 00:14:38,390
El ruido podría haber sido nada.
más que el agrietamiento del recipiente de vacío.
145
00:14:39,240 --> 00:14:47,430
Nadie habló ni tocó el
caja fuerte o el dispositivo de petrificación.
146
00:14:51,460 --> 00:14:53,830
¿Entonces brilló solo?
147
00:14:55,100 --> 00:14:57,270
¿Significa esto que el Why-Man's
148
00:14:57,270 --> 00:15:00,590
lanzando una nueva petrificación
¿Ataque a la humanidad desde la luna?
149
00:15:00,590 --> 00:15:03,190
¿Cómo lo controló de forma remota?
150
00:15:03,190 --> 00:15:04,910
¿Con ondas de radio o algo así?
151
00:15:05,730 --> 00:15:08,990
Si él pudiera hacer eso,
ya lo habría hecho.
152
00:15:08,990 --> 00:15:10,680
Y él también es agradable.
153
00:15:10,680 --> 00:15:13,580
¿Por qué perdonó a la mayor parte del mundo?
154
00:15:13,580 --> 00:15:16,620
Hay tantas cosas que no sabemos.
155
00:15:17,000 --> 00:15:20,750
No tenemos idea de qué
nos hará más.
156
00:15:20,750 --> 00:15:24,190
Deberíamos atacar a Why-Man inmediatamente.
157
00:15:24,190 --> 00:15:25,670
No lo sé...
158
00:15:25,670 --> 00:15:27,430
Sí, supongo.
159
00:15:27,430 --> 00:15:30,110
Allá vamos con Kohaku-chan
defensa de un ataque inmediato.
160
00:15:30,850 --> 00:15:35,730
Aunque, ¿en qué parte exactamente del
luna se supone que debemos asaltar?
161
00:15:35,730 --> 00:15:38,120
Ni siquiera sabemos dónde está.
162
00:15:38,120 --> 00:15:39,670
¡Tonterías!
163
00:15:39,670 --> 00:15:41,510
No podemos dejar que ataquen demasiado pronto.
164
00:15:41,510 --> 00:15:45,130
o van a ser fijados
¡Construyendo el cohete unidireccional!
165
00:15:46,690 --> 00:15:48,420
Ese es el primer paso.
166
00:15:48,800 --> 00:15:50,530
tenemos que determinar
167
00:15:51,630 --> 00:15:56,540
dónde está Why-Man
ese gran mundo lunar.
168
00:15:57,640 --> 00:16:01,740
¿No podemos simplemente resolverlo?
salir una vez que estemos allí?
169
00:16:01,740 --> 00:16:03,420
No hay manera.
170
00:16:03,420 --> 00:16:07,320
El diámetro de la luna ha terminado.
una cuarta parte del de la Tierra.
171
00:16:07,720 --> 00:16:09,350
¿Es así de grande?
172
00:16:10,170 --> 00:16:13,330
La luna parece muy pequeña.
173
00:16:13,830 --> 00:16:17,700
Pensé que podría ser del tamaño de
el lago en el que se encuentra la aldea Ishigami.
174
00:16:17,700 --> 00:16:23,300
En cualquier caso, no tenemos ninguna novedad.
información adecuada a nuestra nueva situación.
175
00:16:24,540 --> 00:16:28,350
Me encantaría experimentar con la Medusa.
para reproducir lo que pasó, pero...
176
00:16:28,730 --> 00:16:30,210
Eso es demasiado peligroso.
177
00:16:33,490 --> 00:16:36,820
Necesitamos quitar la batería.
hasta que lo necesitemos absolutamente.
178
00:16:43,540 --> 00:16:44,990
Yo-chan.
179
00:16:44,990 --> 00:16:45,770
¿Sí?
180
00:16:46,200 --> 00:16:50,820
Sólo por curiosidad, ¿tocaste la Medusa?
¿Mientras lo enviaban desde los EE. UU.?
181
00:16:50,820 --> 00:16:53,580
¡Te lo dije, no he hecho nada!
182
00:16:53,580 --> 00:16:56,300
Ukyo lo sostenía solo.
183
00:16:57,240 --> 00:17:04,140
Senku-chan, estoy seguro de que ya lo sabes.
pero existe la posibilidad de que alguien...
184
00:17:05,100 --> 00:17:06,390
¿Alguien...?
185
00:17:06,780 --> 00:17:08,670
¡Ah, claro!
186
00:17:08,670 --> 00:17:13,630
Si alguien le dijera algo como
"tres meses, veinte metros"
187
00:17:13,630 --> 00:17:16,040
podrían cometer el crimen perfecto.
188
00:17:16,040 --> 00:17:18,890
¡Loco! ¡Excelente teoría, Gen!
189
00:17:18,890 --> 00:17:22,140
¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
190
00:17:23,580 --> 00:17:25,960
¿Quién diablos haría eso?
191
00:17:25,960 --> 00:17:27,850
No le haría ningún bien a nadie.
192
00:17:27,850 --> 00:17:30,550
Bien. Las mejores amigas de todos aquí.
193
00:17:30,550 --> 00:17:31,770
Verdadero.
194
00:17:31,770 --> 00:17:34,280
Simplemente significa que es físicamente posible,
195
00:17:34,620 --> 00:17:38,220
Pero hasta que podamos investigar
¿Qué pasó?
196
00:17:38,220 --> 00:17:40,780
Tenemos que considerar todas las posibilidades.
197
00:17:42,840 --> 00:17:45,490
Pondremos la Medusa.
bajo estricta vigilancia
198
00:17:45,490 --> 00:17:47,940
donde nadie podrá jamás tocarlo.
199
00:17:48,410 --> 00:17:50,430
¿Cómo?
200
00:17:57,660 --> 00:18:00,430
Con naumannita de
las minas de Kagoshima.
201
00:18:03,440 --> 00:18:09,320
selenio
adquirido!!
202
00:18:03,890 --> 00:18:05,490
¡Tenemos selenio!
203
00:18:05,940 --> 00:18:07,160
¿Qué es eso?
204
00:18:07,160 --> 00:18:09,310
Ni siquiera he oído hablar de eso.
205
00:18:11,320 --> 00:18:24,210
selenio
206
00:18:11,320 --> 00:18:24,210
Arsénico
207
00:18:11,320 --> 00:18:24,210
telurio
208
00:18:12,190 --> 00:18:18,520
Ahora sólo necesitamos el arsénico que obtuvimos
las formaciones skarn y el telurio.
209
00:18:19,400 --> 00:18:21,910
Nunca había oído hablar de nada de esto.
210
00:18:21,910 --> 00:18:24,200
Oh, el arsénico es veneno, ¿no?
211
00:18:24,590 --> 00:18:25,500
Todo es veneno.
212
00:18:25,500 --> 00:18:28,190
¡Esto es más incompleto de lo que pensaba!
213
00:18:33,350 --> 00:18:36,030
La superficie de alto voltaje
hecho de la capa de veneno
214
00:18:36,030 --> 00:18:40,850
convierte la luz—lo que
La lente ve, en señales eléctricas.
215
00:18:42,140 --> 00:18:46,220
Envía esa señal a la pantalla del televisor.
hicimos el otro día, y...
216
00:18:50,780 --> 00:18:53,530
cámara de televisión
adquirido!!
217
00:19:00,040 --> 00:19:01,870
¿Cámaras de seguridad?
218
00:19:01,870 --> 00:19:04,800
Sí. Es posible que no pueda grabar,
219
00:19:04,800 --> 00:19:06,730
pero es lo suficientemente bueno para la vigilancia.
220
00:19:09,800 --> 00:19:13,360
En otras palabras, podemos utilizar
¡Para transmisión en vivo!
221
00:19:13,360 --> 00:19:15,240
Er... Uh-oh...
222
00:19:15,240 --> 00:19:16,750
¿No te he dicho eso?
223
00:19:16,750 --> 00:19:20,380
voy a usar entretenimiento
¿Los medios de comunicación unen a la gente?
224
00:19:20,950 --> 00:19:24,230
No es sólo el Reino
de la Ciencia haciéndolo.
225
00:19:24,610 --> 00:19:26,830
El mundo entero es igual.
226
00:19:43,500 --> 00:19:48,830
Quienes controlan los medios toman
todo, incluso en el nuevo mundo.
227
00:19:49,240 --> 00:19:51,320
¡Hola amigos americanos!
228
00:19:51,320 --> 00:19:57,240
Esta es una transmisión en vivo de una pelota de béisbol.
¡Juego entre Japón y Estados Unidos!
229
00:20:31,690 --> 00:20:33,330
¡Banzai!
230
00:20:48,090 --> 00:20:50,710
¿Una estación de televisión en el Mundo de Piedra?
231
00:20:52,570 --> 00:20:55,530
¡Nadie se volverá contra ti ahora!
232
00:21:11,190 --> 00:21:13,030
¡Se ve fantástico!
233
00:21:13,030 --> 00:21:16,230
De hecho, te convertiste en un magnate de los medios.
234
00:21:16,230 --> 00:21:18,440
No puedo creerte en realidad
pegado a tu palabra.
235
00:21:18,440 --> 00:21:23,050
La cámara de televisión no es para
Tu diversión y juegos, Ryusui.
236
00:21:23,050 --> 00:21:24,880
Es para vigilancia, ¿no?
237
00:21:25,230 --> 00:21:30,590
No, lo estamos usando para algo.
diez mil millones de veces más importante.
238
00:21:32,580 --> 00:21:36,750
¿Dónde en la luna está Why-Man?
239
00:21:37,850 --> 00:21:40,650
No vamos a conseguir una
verlo desde la superficie,
240
00:21:40,650 --> 00:21:43,260
por muy grande que sea el telescopio que utilicemos.
241
00:21:44,580 --> 00:21:47,560
Pero ya ves, podemos
compruébalo desde el espacio
242
00:21:47,560 --> 00:21:51,060
y enviar las imágenes en vivo a la tierra.
243
00:21:51,060 --> 00:21:53,480
De esa manera tendremos un
vista de la superficie lunar.
244
00:21:56,680 --> 00:21:57,500
¡De ninguna manera!
245
00:21:57,500 --> 00:21:58,880
Quieres decir...
246
00:21:59,250 --> 00:22:00,710
Sí.
247
00:22:00,710 --> 00:22:04,590
En otras palabras, para
para expulsar a Why-Man,
248
00:22:05,730 --> 00:22:08,550
Estamos lanzando un satélite artificial...
249
00:22:10,100 --> 00:22:12,950
¡A este mundo de piedra!
250
00:23:49,170 --> 00:23:52,430
Desafiantes de la ciencia
251
00:23:51,950 --> 00:23:54,910
Siguiente episodio
252
00:23:51,950 --> 00:23:54,910
Desafiantes de la ciencia
253
00:23:54,910 --> 00:23:59,920
Esta es una obra de ficción, pero las plantas,
los animales y los métodos de producción descritos se basan en la realidad.
Buscar comida y hacer cosas por tu cuenta es extremadamente peligroso.
y, en algunos casos, ilegal. Por favor, no imites sin experiencia.